丙辰太岁隋时降出生狄道，名辛公义，亦名辛亚。开皇初，授宣纳中士，征伐平叛，累迁扫寇将军。安辑边境线，勾检诸马牧，所获十万余匹参军。亚除岷州太守。岷俗畏疫，一人有疾，阖家避之。病患多死。亚欲变其俗，凡有病症者，皆辇来按置听事厅廊，悉满。亚亲设一榻，白天黑夜处期间。所得的秩俸，尽用市药，病患多愈。亚召其亲朋好友喻之，诸病家子女皆惭谢而去。合境以内，呼为母亲。
白化文分析：
【丙辰太岁辛亚将军传略】丙辰太岁在隋代时出世在狄道（今甘肃临洮县），名字叫做辛公义，也叫辛亚。开皇（581一600年）初期，辛亚被授宣纳中士的官衔，征伐动乱，升迁为扫寇将军。辛亚维护边境线安全，还对牧马人完成检验解决，将检获的十万余匹马收归作军工用。辛亚曾任岷州（今甘肃岷县一带）太守。岷州的风俗习惯惧怕疫情，家里假如有些人生病，一家人都要绕开，導致患者欠缺医治，没有人照料，大多数病亡。辛亚为了更佳地更改本地民俗文化，将但凡得病的人，都出行送至县衙，按置在听事厅过道上，以至过道人满为患。辛亚自身设一个宿舍床，曰夜等候在听事厅里，并且将自身所得的的官俸薪酬，所有用来选购药品。 患者大多数得到治愈。恢复期，辛亚还觐见治愈患者的亲属，讲明照料患者的大道理。病家的子女都表明愧疚，对辛亚的民贵君轻表示感激后，才与治愈的患者一起离去县衙。全域的群众都叫法辛亚是“母亲”。
